Übersetzung von "würdest kommen" in Bulgarisch


So wird's gemacht "würdest kommen" in Sätzen:

Als ich von deinem Vater erfuhr, dachte ich, du würdest kommen.
Като научих за баща ти, си помислих, че ще си тук.
Ich habe auf dich gewartet. Ich wusste, du würdest kommen!
Не можех просто да си седя, като знаех, че пристигаш.
Ich habe mir gewünscht, du würdest kommen.
Тъкмо исках да дойдеш. Радвам се да чуя това.
Ich dachte, du würdest kommen und zuschauen.
Мислех, че ще дойдете да го гледаме.
Du würdest kommen, wie spritziger, warmer Champagner. Du würdest mich bitten, dir noch etwas mehr wehzutun.
Мога да те изтискам докато пукнеш като топло шампанско и ще ме молиш да те нараня още мъничко.
Ich hoffte du würdest kommen, damit ich dir danken kann.
Надявах се да дойдеш, за да мога да ти благодаря.
Hast du gesagt, du würdest kommen?
Ще ходим ли? - Каза ли им, че ще отидеш?
Vince sagte, du würdest kommen und mir zuhören...
Винс каза, че ще дойдеш и ще ме изслушаш...
Ich bin so froh dich zu sehen Sokka, ich wusste du würdest kommen.
Така се радвам да те видя, Сока Знаех си, че ще дойдеш.
Vanessa hat dich sehr gern, und ich weiß, dass sie gehofft hat, du würdest kommen.
Ванеса много те цени и знам, че и тя иска да си тук.
Okay, vielleicht ist sie davon nicht gerade begeistert,... aber ich... ich habe ihr erzählt, du würdest kommen.
Добре де, може да не е толкова ентусиазирана но... й казах, че ще дойдеш.
Du hast mir gesagt, du würdest kommen.
Каза ми, че ще бъдеш там.
Nun, du hast mir den Eindruck vermittelt, du würdest kommen.
Ами ти ме остави с впечатлението, че ще дойдеш.
Ich dachte mir schon du würdest kommen aber ich war mir nicht sicher.
Знаех, че ще дойдеш, но не бях сигурен.
Man warnte uns, du würdest kommen, um den Thron unseres Vaters zurückzufordern.
Бяхме предупредени, че идваш. За да си върнеш трона на баща ни, така ли?
Ich wusste du würdest kommen, mein Freund.
Знаех си, че ще дойдеш, приятелю.
Darum wählte ich den Fontana. Ich wusste, du würdest kommen.
Затова избрах Фонтана, защото знаех, че ще дойдеш.
Wenn ich ins Bett ging, hoffte ich oft, du würdest kommen und mich vögeln.
Много нощи, като си лягах, се надявах да дойдеш и да ме чукаш.
Lexi sagte, du würdest kommen, und jetzt bist du hier!
Лекси каза, че ще дойдеш и ето те.
Als Larry starb, dachte ich sofort an dich. Ich wusste, du würdest kommen, auch wenn du nicht wolltest.
Когато Лари почина, първия, за когото си помислих, беше за теб, защото знаех, че ще дойдеш, дори и да не искаш.
Und ich wusste, du würdest kommen, Cisco, sogar bevor du den Riss betreten und deinen Fuß in diese Welt gesetzt hast.
А аз знаех, че идваш, Сиско, дори преди да минеш през портала и да преминеш в този свят.
Ich habe dir geschrieben, Jessica, und du sagtest, du würdest kommen.
Писах ти, Джесика. И каза че ще дойдеш.
Du würdest kommen und in mein Bett krabbeln
че ще дойдеш и ще се промъкнеш в леглото ми.
1.0722742080688s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?